Показ дописів із міткою нечуючі люди. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою нечуючі люди. Показати всі дописи
четвер, 10 квітня 2014 р.
Глухі діти м.Черкаси жестами виконують Державний гімн України
Своє ставлення до подій, які відбуваються в Україні, висловлює сама "мовчазна" категорія населення -- діти з вадами слуху. Патріотичне ставлення до своєї Батьківщини глухі вихованці Черкаського навчально-виховного об'єднання «Дошкільний навчальний заклад -- спеціальна загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 37» висловили за допомогою емоцій та жестів: виконали Державний гімн України жестами.
Тож давайте підтримаємо їхнє прагнення жити у вільній, незалежній, неподільній державі!
середа, 13 червня 2012 р.
четвер, 26 січня 2012 р.
четвер, 29 вересня 2011 р.
Телеканали зобов’язали робити сурдопереклад новин
Народні депутати вирішили зобов’язати державні
телеканали долучити до новин сурдоперекладачів. Відтепер люди з вадами
слуху зможуть дізнаватися про всі офіційні повідомлення з телебачення.
Верховна Рада прийняла за основу законопроект «Про внесення змін до Закону України «Про телебачення і радіомовлення» (№8214), який подала група нардепів від «НУНС» і БЮТ.
Проектам пропонується зобов'язати державні телекомпанії провадити інформаційне телемовлення (у частині телевізійних новин) із сурдоперекладом, а також зобов'язати державні й комунальні телерадіоорганізації подавати в сурдоперекладі поширювані ними офіційні повідомлення органів державної влади й органів місцевого самоврядування та іншу обов'язкову інформацію.
Ініціатори зазначають, що законодавством переважної більшості країн Європи захищені права глухих громадян і тих, хто слабо чує, відповідно до Європейської хартії регіональних чи міноритарних мов. Крім цього Парламентська асамблея Ради Європи розробила рекомендації «Про захист жестових мов глухих у країнах — членах Ради Європи».
Таким чином, після запровадження змін держава не тільки гарантуватиме власним громадянам доступ до інформації, але й наблизитись до європейських стандартів.
Чи будуть в Україні всі теленовини з сурдоперекладом?
Віктор Уколов, 19 вересня 2011, 17:53
Згідно статистики, люди з повною або частковою втратою слуху складають від 4 до 10% мешканців Європи, про кількість глухих в Україні статистичних даних я не знайшов.
Жестова мова в Україні існує близько двох століть, тобто, відтоді, як з'явилися перші осередки, громади глухих. Водночас в Україні близько тисячі триста телеканалів – і у жодного в ліцензії не передбачена адаптація програм для глухих.
Глухих в Україні тотально не чують!
Законодавство переважної більшості держав Європи захищає права глухих і слабочуючих громадян відповідно до "Європейської Хартії регіональних або міноритарних мов". Парламентська Асамблея Ради Європи розробила рекомендації 1598 (2003) про "Захист жестових мов глухих в країнах-членах Ради Європи". До прикладу: всі телеорганізації Франції ведуть інформаційне мовлення жестовою мовою.
В Україні до сьогодні проблема не була врегульована на законодавчому рівні і вирішувалась лише почасти завдяки деяким нормативним актам Держтелерадіо. Саме тому у вівторок Верховна Рада України розгляне наш законопроект N8214, який у разі прийняття зобов'яже всі телеканали державної форми власності організувати сурдопереклад своїх теленовин.
До останнього дня ніхто не сумнівався у прийнятті цього законопроекту. Але сьогодні з'ясувалося, що паралельно з нами у Кабінеті міністрів підготували свій законопроект. Всупереч міркуванням політичного розрахунку я маю визнати, що законопроект Кабміну є більш радикальним, ніж запропонований нами, адже зобов'язує організувати сурдопереклад новин телерадіокомпанії усіх форм власності, а не лише державні телеканали.
Проблема лише в тому, що проект кабміну не стоїть у порядку денному цієї сесії Верховної Ради. Тому, якщо більшість провалить прийняття нашого закону, глухі та слабочуючі змушені будуть чекати наступної сесії Верховної Ради.
Відтак у вівторок я пропоную більшості компроміс – схвалити наш законопроект у першому читанні, а в другому читанні розширити його дію на ТРК усіх форм власності.
Те чи погодиться більшість на такий крок, для глухих та слабочуючих стане сигналом, який виявить чи справді теперішня влада щиро турбується про їх інтереси. Зі свого боку, навіть у випадку навмисного провалу нашого законопроекту, я обіцяю підтримати законопроект Кабміну, бо головне не політична вигода, а результат.
Згідно статистики, люди з повною або частковою втратою слуху складають від 4 до 10% мешканців Європи, про кількість глухих в Україні статистичних даних я не знайшов.
Жестова мова в Україні існує близько двох століть, тобто, відтоді, як з'явилися перші осередки, громади глухих. Водночас в Україні близько тисячі триста телеканалів – і у жодного в ліцензії не передбачена адаптація програм для глухих.
Глухих в Україні тотально не чують!
Законодавство переважної більшості держав Європи захищає права глухих і слабочуючих громадян відповідно до "Європейської Хартії регіональних або міноритарних мов". Парламентська Асамблея Ради Європи розробила рекомендації 1598 (2003) про "Захист жестових мов глухих в країнах-членах Ради Європи". До прикладу: всі телеорганізації Франції ведуть інформаційне мовлення жестовою мовою.
В Україні до сьогодні проблема не була врегульована на законодавчому рівні і вирішувалась лише почасти завдяки деяким нормативним актам Держтелерадіо. Саме тому у вівторок Верховна Рада України розгляне наш законопроект N8214, який у разі прийняття зобов'яже всі телеканали державної форми власності організувати сурдопереклад своїх теленовин.
До останнього дня ніхто не сумнівався у прийнятті цього законопроекту. Але сьогодні з'ясувалося, що паралельно з нами у Кабінеті міністрів підготували свій законопроект. Всупереч міркуванням політичного розрахунку я маю визнати, що законопроект Кабміну є більш радикальним, ніж запропонований нами, адже зобов'язує організувати сурдопереклад новин телерадіокомпанії усіх форм власності, а не лише державні телеканали.
Проблема лише в тому, що проект кабміну не стоїть у порядку денному цієї сесії Верховної Ради. Тому, якщо більшість провалить прийняття нашого закону, глухі та слабочуючі змушені будуть чекати наступної сесії Верховної Ради.
Відтак у вівторок я пропоную більшості компроміс – схвалити наш законопроект у першому читанні, а в другому читанні розширити його дію на ТРК усіх форм власності.
Те чи погодиться більшість на такий крок, для глухих та слабочуючих стане сигналом, який виявить чи справді теперішня влада щиро турбується про їх інтереси. Зі свого боку, навіть у випадку навмисного провалу нашого законопроекту, я обіцяю підтримати законопроект Кабміну, бо головне не політична вигода, а результат.
Джерело: Українська правда. Блоги
неділя, 21 листопада 2010 р.
середа, 6 жовтня 2010 р.
Підписатися на:
Дописи (Atom)